Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

praca przy biurku, praca biurowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

praca biurowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Ryzykują też niedobór witaminy D, jeśli mają pracę biurową, jak ten facet.

TED

I think we are doing a good job in this respect, because of these 5 000 files, only 15 to 20 end up on the Ombudsman's desk.
Myślę, że dobrze się spisujemy pod tym względem, ponieważ spośród tych 5 tysięcy spraw tylko 15-20 trafia na biurko rzecznika.

statmt.org

At the same time, it's almost like a desk job instead of making music.
W jednej chwili tworzenie muzyki zamienia się prawie na pracę za biurkiem

You don't think a desk job is a noble effort for a cop? No.
Nie sądzisz, że przesuwanie papierów po biurku to szlachetny wysiłek, jak na glinę?

What´s so bad about a desk job anyway?
A co jest takiego złego w pracy za biurkiem?

However, a desk job with the terrible news.
Gratulacje. Ale urząd pracy z straszne wieści.

I need a desk job, like you.
Potrzebuję pracy za biurkiem jak ty.

Thank you, Father. That's kind. But what about a desk job?
Dziękuję, tato, to bardzo miłe, ale może znalazłbyś mi jakąś pracę w biurze?

They promise everybody a desk job, you useless twat!
Każdemu obiecują papierkową robotę, ty bezużyteczna cipo!

Do I get the desk job?
Czy dostanę pracę za biurkiem?